Ley de Atención en Hogares de Ancianos de Illinois

Además de las leyes federales, la seguridad y los derechos de los residentes de hogares de ancianos en Illinois están protegidos por la Ley de Atención en Hogares de Ancianos de Illinois (Illinois Nursing Home Care Act, 210 ILCS 45). Según esta ley, se definen los siguientes términos clave:

• “Abuso” significa “cualquier lesión física o mental, o agresión sexual, infligida a un residente por medios distintos a los accidentales en una instalación”.
• “Centro de atención a largo plazo” se define como “una casa privada, institución, edificio, residencia u otro lugar, con o sin fines de lucro, o un hogar del condado para personas con enfermedades crónicas… que proporcione, a través de su propiedad o administración, atención personal, atención protegida o atención de enfermería para tres o más personas no relacionadas por sangre o matrimonio con el solicitante o propietario”.
• “Negligencia” significa “la falta de una instalación para proporcionar, o la retención intencional de, la atención médica adecuada, el tratamiento de salud mental, la rehabilitación psiquiátrica, la atención personal o la asistencia con las actividades de la vida diaria necesarias para evitar daños físicos, angustia mental o enfermedad mental en un residente”.
• “Malversación de la propiedad de un residente” significa “la colocación indebida deliberada, explotación o uso temporal o permanente, sin consentimiento, de las pertenencias o el dinero de un residente”.

La Ley de Atención en Hogares de Ancianos de Illinois también establece los derechos de los residentes y las obligaciones de las instalaciones para protegerlos del abuso y la negligencia.

Los derechos de los residentes incluyen, entre otros:

• Derecho a vivir libres de abuso y negligencia.
• Derecho a administrar sus propios asuntos financieros.
• Derecho a usar su propia ropa y conservar sus pertenencias personales en su habitación.
• Derecho a recibir atención médica de su propio médico, bajo su seguro o a su propio costo.
• Derecho del residente (o su tutor) a acceder y revisar todos los registros médicos relacionados con su atención.
• Derecho a la libertad religiosa.
• Derecho a rechazar tratamientos médicos.
• Derecho a no ser sometido a restricciones físicas, salvo por orden de un médico para su protección.
• Derecho a recibir visitas, correo y llamadas telefónicas.